Scharinger, Helmut Aperçu