Repa, Manuel Aperçu